All posts by Ana Masako Haraguchi

Inglês Interesse Geral

To Call out Calling out – A Importância do Contexto – Ana Masako Haraguchi

Uma curta nota sobre assédio sexual na revista Time de Dec26/16-Jan2/17, sob “LAW – Where Catcalling is criminalized” de Tara John, informa que em Buenos Aires, soltar “catcalls” é agora passível de punição legal.  Termina afirmando que a capital portenha tornou-se “… just the latest locale to call out calling out”. São vários os significados …

Inglês

The book is on the table – 3 – Ana Masako Haraguchi

           O U T !!!   Além de “fora/externo”,  OUT pode transmitir desde superioridade até motivação, localização, uma ação ordenada ou situações negativas de extinção, erro ou exclusão, entre outros. Separando por significado ou essência, chego em três grandes grupos:     I – FORA           II – NEGATIVO          III – OUTROS: Superioridade – Motivação   …