Jack Scholes

Inglês

Interjections! – Jack Scholes

Interjections by Jack Scholes OOPS! “OPA!” Oops! I’m sorry. Opa! Desculpe. A exclamação Oops! exprime surpresa ou arrependimento depois de um pequeno erro ou acidente. GAWD! “DEUS!” Oh, my gawd! I don’t believe it! Ah, meu Deus! Eu não acredito! Gawd é a grafia de uma pronúncia alternativa da palavra God, sendo usada jocosamente para …

Inglês

Interview with Nancy Lake by Jack Scholes

New Routes A Revista New Routes é a mais importante publicação voltada para o mercado de idiomas e tem mais de 20 anos de história. Apresenta entrevistas exclusivas e artigos originais com assuntos pertinentes ao universo de idiomas, ajudando na atualização de professores e na dinâmica em sala de aula. Ao longo deste período, discutiu …

Inglês

Slang – Jack Scholes

TOILETS LOO (UK) BANHEIRO, TOALETE I need to go to the loo. Eu preciso ir ao banheiro. Na gíria britânica, papel higiênico é loo paper ou loo roll. No século XVI, bem antes da instalação de banheiros nas casa inglesas, usavase penicos. De manhã cedo as pessoas esvaziavam os penicos, jogando o conteúdo pela janela, …

Inglês

Onomatopeia – Jack Scholes

TO BARF VOMITAR; “CHAMAR O HUGO” I’m going to barf. Vou vomitar. Barf é uma palavra onomatopéica: seu som reproduz o da ação descrita (tal qual o Hugo da gíria brasileira). > > to chunder (AUS); (to) puke WOW SUCESSO EXTRAORDINÁRIO He’s a real wow with the girls. Ele faz um sucesso danado com as garotas. …

Inglês

Slang – Jack Scholes

SLANG HIS AND HERS   THE GENTS (UK) BANHEIRO PÚBLICO MASCULINO I need to go to the gents. Eu preciso ir ao banheiro. Gent é uma forma abreviada de gentleman. O banheiro público para mulheres chama-se the ladies ou the ladies’ room. Exemplo: Is there a ladies here? Há banheiro feminino aqui? > > Outros termos …

Inglês

Idioms – Jack Scholes

TO MAKE TRACKS IR EMBORA It’s getting late. We’d better make tracksfor the tube station. Está ficando tarde. É melhor irmos embora para a estação de metrô. TO LICK SOMEBODY’S BOOTS BAJULAR; PUXAR O SACO I refuse to go licking his boots. Eu me recuso a ficar puxando o saco dele. Usa-se também a expressão ofensiva …